<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1972</termId><termName>बुन्देली विवाह</termName><termType>TT</termType><termLanguage>hi</termLanguage><termVocabulary>ISO मानकीकृत बुन्देली शब्द कोश (ISO standardized Bundeli Thesaurus)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>बुन्देली विवाह</termSortkey><termCreatedDate>बुन्देली विवाह</termCreatedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>2167</termId><termName>ओली मुन्दरी</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2809</termId><termName>कचेरा</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3301</termId><termName>कुंअर कलेउ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4107</termId><termName>कुड़वारौ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4159</termId><termName>खाम</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3304</termId><termName>गौनों</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2538</termId><termName>गौरैयें</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3298</termId><termName>गड़ुआ ढराई</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1978</termId><termName>चीकट/भतेर</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3297</termId><termName>चड़ाव</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3308</termId><termName>जूता छुपाई</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4381</termId><termName>टिपरिया</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4380</termId><termName>टिपारो</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2168</termId><termName>टीका-फलदान</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1975</termId><termName>तेल</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3303</termId><termName>दसमाननी</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2539</termId><termName>देई-देओता पूजन</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3299</termId><termName>धान बुवाइ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3300</termId><termName>पाँव पखरई</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1974</termId><termName>बाबा</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3296</termId><termName>भाँउरें</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3294</termId><termName>मटयायनों</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5630</termId><termName>मिर्चवानी</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3302</termId><termName>मौचायनों</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1973</termId><termName>मड़वा</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5091</termId><termName>रगवारो</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5476</termId><termName>रछवाई</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3279</termId><termName>रैछ बधाओ</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>2537</termId><termName>लगुन</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3329</termId><termName>सुतकरा</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1977</termId><termName>सुहागलें</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>5395</termId><termName>सैला</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1976</termId><termName>हरदी</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>