<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3808</termId><termName>बैल गाड़ी</termName><termType>PT</termType><termLanguage>hi</termLanguage><termVocabulary>ISO मानकीकृत बुन्देली शब्द कोश (ISO standardized Bundeli Thesaurus)</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>बैल गाड़ी</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>पुराने जमाने में बैलगाड़ी पर भी जुर्माना लगता था दो कारण से -</p>
<p>1. बैल नथे न हों । </p>
<p>2. बैलगाड़ी में लालटेन न हो ।  </p> ]]></termNote><termCreatedDate>बैल गाड़ी</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3807</termId><termName>खेती संबंधित शब्द</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3824</termId><termName>चकील</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3823</termId><termName>चखला</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3822</termId><termName>चखली</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3819</termId><termName>जुंआरी</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3816</termId><termName>जोत</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3811</termId><termName>धुरा</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3818</termId><termName>पचारी</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3812</termId><termName>पटली</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3827</termId><termName>पाखरी</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3815</termId><termName>पूठें</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3826</termId><termName>फटु</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3825</termId><termName>बैटन</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3850</termId><termName>बैल</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3813</termId><termName>भोंरा</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3814</termId><termName>मुड़ी</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3821</termId><termName>मुड़ेना</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3820</termId><termName>सिपाव</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>3817</termId><termName>सेलें</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4331</termId><termName>जुआँरी</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>